Avar Saracho
Belén. Catamarca. Argentina
Actualizando tradiciones precolombinas, la familia Avar Saracho se dedica al ciclo completo del tejido artesanal de lana de oveja y llama
Antonio Avar Saracho
Por favor describa lo que hace:
Producimos hilado manual con huso y tortero de lana de llama y oveja, teñidos con productos vegetales. Recuperamos diseños precolombinos, tradicionales y desarrollamos contemporáneos. Tejido en telar criollo: Alfombras, telas para confección y tapicería e indumentaria con reminiscencias étnicas.
¿Qué es lo que mas le gusta de su actividad?
Cubrimos el espectro completo desde la producción de la fibra hasta la comercialización. Sin embargo, lo mas atractivo sigue siendo subir al cerro, a lomo de mula, a buscar y seleccionar lanas.
.jpg)
¿Qué lo inspira?
La naturaleza: los cerros, los animales, el movimiento, la gente, y las sustancias: la historia, las culturas precolombinas, los creativos…..Reinterpretar el pasado….
¿Como definiria el lujo de hoy? (o) ¿qué es para Ud la esencia del lujo actual?
La elección de un lugar y el goce del tiempo….
La conciencia ecologica crece al igual que la conciencia social, y la necesidad de ser responsible frente al planeta y su gente. ¿Que parte juega Ud en esta mision global?
La producción de piezas de hilado manual y tejido en telares manuales es para mi una decisión, tal vez en ciertos momentos, muy difícil de sostener.
Sueño que mi proyecto se multiplique.
El ver que mujeres que de niñas alguna vez habían visto tejer a sus madres y que con nosotros recuperaron sus tradiciones es para mi un paso del camino….
.jpg)
Cada producto involucra mucho tiempo de la vida de quienes lo hacemos
¿Cuando y como se originó el proyecto ?
El proyecto comenzó después…cuando ya el trabajo estaba en marcha…A fines de los 90, en el NOA tampoco se producían textiles artesanales. Circunstancialmente me involucre en el tema….Empezamos a recuperar un espacio cultural perdido…Se habían perdido los hilados manuales, los teñidos con vegetales…..Pueblos que eran conocidos por su tradición telera, comenzaban a vivir (cosa que hoy ocurre en un alto porcentaje de la población) de subsidios…..Empezamos a recrear diseños, y buscar en distintos momentos de nuestra historia, dibujos y texturas perdidas….Antes de nosotros se trabajaba en las telas dos meses por año ( junio y julio) y con el tiempo y administrando la comercialización pudimos cubrir el calendario completo
¿Cuál continúa siendo su visión para este proyecto?
Además de producir hilados y diseños de texturas y tejidos, necesitamos sentar bases en ciudades capitales para posicionar lo nuestro. En las ciudades tanto en decoración como en indumentaria están empezando a valorar el trabajo que involucra lo manual, lo tradicional y lo ecológico.
-tejiendo-3.jpg)
¿Cuán importante es su creatividad y pasión en éste proyecto?
Es imprescindible estar involucrado en este tipo de proyectos. En realidad, creo que sin pasión no podría hacer nada…y es un proyecto sin antecedentes que yo conozca, por lo que la creatividad es necesaria para superar las dificultades que van apareciendo.
Si tuviese que elegir un color y un adjetivo para describirlo, ¿cuáles serian?
Tierras maternales.
-bordado-en-felpa-(4)(1).jpg)

¿Que mensaje desea transmitir?
Tan acostumbrados al producto industrial, es muy difícil de mostrar que lo que estamos ofreciendo es parte de nuestro tiempo…de nuestra vida. Que pueden encontrar en el hilado los atardeceres de las mujeres sentadas en las cocinas, con la lana, el huso, los chicos….en el teñido los vegetales que nos rodean, en el tejido el esfuerzo físico….Cada producto involucra mucho tiempo de la vida de quienes lo hacemos.
Nombre una persona o un lugar que lo haya inspirado con su vision progresista
En lo nuestro hay mujeres mapuches, incas y europeos anónimos que fueron creando diseños…..Me gustan los trabajos de William Morris, los libros de Ruth Corcuera, la sala precolombina del museo nacional de bellas artes, las pinturas de Coco Bedoya, la colección Nicolás Garcia Uriburu, el trabajo de Ricardo Paz. ![]()
Tags: argentina, social, textile, wool
E-mail this post
.jpg)
Agosto 9th, 2008 at 6:31 am
I love the colours you are using - what do you turn the cloth into? Do you have a website? It’s so good to see the hand weaving, beautiful!
Rebecca
Agosto 13th, 2008 at 10:28 am
http://www.belencunadelponcho.com.ar
–Is the main website of the Avar Saracho. You can buy some of their excellent products online there and have them shipped to you.
We are happy you enjoyed this article!
the Staff
Octubre 16th, 2008 at 3:01 pm
Deseo por su intermedio si sabe de algun libro en donde explique el tejido del telar criollo, ya que no me doy idea de hacer por ejemplo una frazada a rayas colores varios y cuando se cruza la lana al tejer que se teje por separado cada color ????son pequeñas cosas de las cuales no me doy cuenta .
Usted sabe de algun libro donde lo explique, o donde lo puedo sacar
Desde ya muchas gracias y disculpe las molestias
Enero 14th, 2009 at 1:07 am
Fernando, por supuesto no es molestia. Le recomendamos también a usted ingresar a:
http://www.belencunadelponcho.com.ar
y contactar a los Avar Saracho que seguramente lo van a orientar.
Septiembre 5th, 2009 at 1:43 pm
Прикольно, я тронут)
Marzo 15th, 2010 at 3:10 pm
Японский театр
Marzo 25th, 2010 at 10:58 pm
Felicitaciones por su trabajo, SIGAN ADELANTE PORQUE MOSTRAR LO NUESTRO ES UN ORGULLO
SALUDOS
Junio 14th, 2010 at 6:14 am
I enjoy keeping up to date on everything original so i’ll unquestionably be bookmarking this site.